Maka com sabor a café na UEA

Enquadrado nas celebrações do 7 de Setembro Dia da Independência do Brasil, a presente edição de ‘Café Literário’tem como convidada especial, a escritora brasileira Leda de Oliveira.

Tessa Pisconte, directora da Casa de Cultura Brasil-Angola, avançou à nossa reportagem que o tema a ser apresentado pela referida escritora, centrar-se-á à volta de questões em torno da produção literária infantojuvenil, bem como os seus níveis de produção em relação à literatura produzida para adultos.

Juntar-se-ão a estas, questões relacionadas com os critérios de avaliação daquela produção, os vários procedimentos da escrita que tornam um texto infanto-juvenil num trabalho de arte, as possibilidades de demonstrar de modo não impressionista e o lugar que este género literário ocupa no universo da arte.

No quadro do processo de doutoramento pela Universidade de São Paulo/USP, Leda de Oliveira, desenvolveu uma pesquisa relacionada com este género literário, publicada em livro com o título “O Contrato de Comunicação da Literatura Infantil e Juvenil”, pela Editora Nova Fronteira.

O livro foi agraciado com os prémios: “José Guilherme Merquior” de Crítica Literária pela União Brasileira de Escritores (UBE) e “Altamente Recomendável” pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ). Na sequência dessa pesquisa, a escritora coordenou igualmente a série “O que é qualidade em Literatura Infantil e Juvenil”, publicada pela Editora DCL.

O primeiro volume desta série foi publicado com a palavra “O Escritor”, o segundo com a palavra“O Ilustrador” e o terceiro volume com a palavra “O Educador”.

Foram convidados a participar da série escritores, ilustradores e educadores do Brasil, idos de Portugal e África, tendo a escritora angolana Maria Celestina Fernandes sido uma das convidadas.

A série recebeu igualmente da Fundação Nacional do Livro infantil e Juvenil a láurea “Altamente Recomendável”. Leda de Oliveira é autora de vários livros de Literatura Infantil e Juvenil, entre os quais se destacam “Emmanuela, pela Editora Saraiva, “Bruxa e Fada Menina Encantada”, pela DCL, “A Cobra e o Sábio”, “O Sapo e o Pássaro”, pela Larousse e “O Espelho” pela Editora Prumo.

Seguem-se outros títulos como “O Leão e o Macaco”, publicado Editora Larousse, “Brasileirinho História de Amor do Brasil”, livro e CD com as músicas, “Viva o Reino da Terra – teatro e música”, “Antologia Poética Brasileira – Poesia varinha mágica”, sob a chancela da Harbra, organizada por Nelly Novaes Coelho.

Completam as publicações, “A Saga de Um Rei”, pela Editora DCL, “O Raio da Positividade”, pela FTD, “A Serpente de Olumo”, sob a chancela da Editora Cortez, “Raimischimbilim O Mistério da Família Salles”, “O Cheiro da Morte e outras histórias”, “Curupira e Boitatá”, (folclore em versos) pela Zit, e no prelo pela Editora FTD “As cores da Escravidão”, entre outros.

No final dos debates será realizada uma sessão de autógrafos do livro “O que é Qualidade em Literatura Infantil e juvenil”, com a palavra “O Educador”.

O percurso

Leda de Oliveira é uma escritora que também faz músicas, textos teóricos e gosta de escrever para crianças e jovens. Lembra que, quando criança, ainda sem saber ler, foi inserida no universo literário por uma babá que na altura era exímia contadora de histórias.

Sabia muitas delas e encantava a sua mente com os reis, rainhas, princesas, bichos falantes e histórias de assombração. Não se recorda de uma noite sequer em que não tenha dormido sob um conto que lhe tenha encantado.

Depois desta babá se ter casado e ido embora Leda já sabia ler e ocupou o seu lugar uma outra babá, a Sherazade e suas Mil e Uma Noites. Esse passado construiu para si a máquina de sonhar que a faz escrever.

Fez traduação em Letras na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), mestrado em Literatura Brasileira na PUC/RJ, especialização em Literatura Infantil e Juvenil na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), doutorado em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa na Universidade de São Paulo (USP) e actualmente finaliza um pós-doutoramento em Análise do Discurso na Université de Paris XIII. Leda de Oliveira faz igualmente parte do Ciad (Círculo Interdisciplinar de Análise do Discurso) ligado ao CAD (Centre d´Analyse du Discours) de Paris.

Recebeu várias vezes o “Altamente Recomendável” da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ), bem como em diversas ocasiões teve livros selecionados pela FNLIJ para a Bologna Book Fair. Foi agraciada ainda com o Prémio Adolfo Aizen, de Literatura Infantil, e com o “Alice da Silva Lima”, de Teatro Infantil. Foi também finalista do Prix Espace Enfants, da Suíça.

O Café Literário é um programa da Casa de Cultura Brasil – Angola, que tem como objetivo debater assuntos sobre literatura brasileira. Já a “Maka à Quarta-Feira” da União dos Escritores Angolanos constitui-se num debate em formato de conversa aberta e permanente, propõe a busca de conhecimentos e saberes.